题北郭外前汤普济庵

宋 ·宋诗

一yī尖jiān龙lóng舌shé地dì,兰lán若rě此cǐ中zhōng開kāi。
曲qū径jìng深shēn依yī竹zhú,荒huāng池chí浅qiǎn凿záo苔tái。
要yào令lìng溪xī水shuǐ接jiē,莫mò碍ài野yě云yún来lái。
只zhǐ恐kǒng庵ān居jū兴xīng,难nán淹yān出chū世shì材cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一尖龙舌地:形容地形尖削如龙舌。

兰若:梵语“阿兰若”的省称,指佛寺。

曲径:弯曲的小路。

庵居兴:指在庵中居住的兴致。

出世材:超脱尘世的人才。

译文

这里有一块尖尖的、像龙舌一样的地形,佛寺就建在这中间。弯弯曲曲的小路深深地依傍着竹林,荒废的池子浅浅的,池边生着苔藓。要让溪水能够流到这里,就不要挡住野云飘来。只怕在这庵中居住的兴致,终究留不住那超脱尘世的人才。

赏析

诗写普济庵的环境与意趣。前四句以龙舌地、曲径、竹、荒池、苔等意象,勾勒出幽僻清寂的庵居景致;后四句由景入理,溪水、野云象征自然生机,末联则委婉道出庵居虽好,却难久留高士,含不尽之意。