蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首其二

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu忽hū成chéng三sān癸guǐ亥hài,就jiù中zhōng和hé也yě少shǎo三sān年nián。
诸zhū公gōng濯zhuó濯zhuó故gù如rú许xǔ,老lǎo我wǒ萧xiāo萧xiāo真zhēn足zú怜lián。
少shǎo住zhù政zhèng当dāng愁chóu雪xuě日rì,欲yù行xíng翻fān是shì喜xǐ晴qíng天tiān。
东dōng南nán故gù旧jiù多duō离lí阔kuò,犹yóu喜xǐ丞chéng能néng共gòng此cǐ筵yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三癸亥:指干支纪年中的三个癸亥年,暗示时间跨度或特定年份。

濯濯:形容清新明净的样子。

萧萧:形容头发稀疏或风声,此处指衰老。

丞:县丞,官职。

译文

偶然相遇,忽然发现我们已经共同经历了三个癸亥年的轮回,算起来中间还少了三年。各位朋友依然神采奕奕、清新如故,而我这个老人却显得萧索衰败,实在令人怜惜。本想短暂停留,却在愁绪中看着雪花飘落;正欲离去时,反而因天气放晴而感到欣喜。东南地区的老朋友大多离散隔绝,幸好还有县丞能与我共享这场宴席。

赏析

诗人通过与旧友重逢,感叹时光流逝与自身衰老。诗中对比友人的“濯濯”与自己的“萧萧”,流露出迟暮之悲。但结尾以喜晴和共饮收束,又在伤感中透出一丝慰藉与豁达。