蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首其一

宋 ·宋诗

东dōng南nán名míng胜shèng白bái蘋píng州zhōu,人rén物wù咸xián推tuī故gù国guó刘liú。
往wǎng叹tàn赋fù归guī何hé勇yǒng决jué,今jīn观guān遗yí翰hàn许xǔ风fēng流liú。
远yuǎn斋zhāi视shì我wǒ曾céng青qīng眼yǎn,酒jiǔ正zhèng今jīn年nián成chéng白bái头tóu。
尚shàng喜xǐ君jūn家jiā文wén墨mò事shì,到dào今jīn三sān世shì未wèi能néng休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白蘋州:地名,在今浙江湖州附近。

故国刘:指刘氏家族,可能为当地望族。

赋归:辞官回家。

遗翰:遗留下来的书法墨迹。

青眼:表示对人喜爱或尊重。

给事:官名,赵蕃父亲曾任给事中。

译文

东南地区的名胜之地白蘋洲,这里的人物都推崇已故的刘氏家族。过去感叹他们辞官归隐是何等果敢决绝,如今观看留下的墨宝,才知晓其中的风流雅致。远斋先生曾对我另眼相看,今年酒宴之上,我已添了白发。令人欣慰的是,你们家的文学传统依然兴盛,历经三代人仍未中断,保持着良好的家风。

赏析

此诗是赵蕃在湖州见到友人先父遗墨后的感怀之作。诗中既有对前人高风亮节的敬仰,也有对自己年华老去的感慨,更表达了对友人家族文脉传承不断的赞赏,情感复杂而深沉。