赣丞陈择之官满归清江追饯珠林

宋 ·宋诗

经jīng行xíng此cǐ地dì几jǐ维wéi舟zhōu,我wǒ亦yì飘piāo零líng苦kǔ倦juàn游yóu。
旱hàn久jiǔ未wèi教jiào梅méi破pò腊là,霜shuāng迟chí留liú得dé草cǎo含hán秋qiū。
离lí怀huái不bù似shì残cán年nián促cù,细xì雨yǔ何hé如rú骤zhòu雪xuě收shōu。
底dǐ事shì令lìng人rén重zhòng分fēn首shǒu,自zì兹zī出chū处chǔ恐kǒng殊shū谋móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣丞:赣州县丞。

珠林:地名,送别之处。

维舟:系船停泊。

破腊:梅花开放于腊月。

分首:分手告别。

殊谋:不同的打算或命运。

译文

经过此地时,我曾多次系船停留;我自己也像浮萍一样飘零,厌倦了四处游历。干旱已久,梅花未能如期在腊月绽放;霜降推迟,使得草木仍保留着秋天的色彩。离别的愁绪不像残年那样紧迫,细雨也不如骤雪那般容易停歇。究竟是什么让人格外重视这次分别呢?大概是因为从此以后,我们各自的出处进退恐怕会有不同的命运吧。

赏析

这是一首送别诗,情景交融。诗人以旱梅、迟霜等景物烘托离愁,表达对友人前程未卜的担忧以及自身漂泊无依的感慨。尾联点出离别背后的深层原因,含蓄隽永。