次韵张守梅诗

宋 ·宋诗

破pò雪xuě梅méi初chū动dòng,南nán枝zhī更gèng北běi枝zhī。
傍bàng墙qiáng应yīng折zhé尽jǐn,背bèi日rì较jiào開kāi迟chí。
晓xiǎo角jiǎo惊jīng残cán梦mèng,春chūn愁chóu占zhàn两liǎng眉méi。
狂kuáng风fēng将jiāng落luò蕊ruǐ,故gù入rù畫huà楼lóu吹chuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破雪:冲破积雪。

南枝北枝:梅花的枝条。

晓角:早晨的号角。

画楼:装饰华丽的楼房。

译文

梅花冲破积雪开始绽放,南边的枝头开过后北边的枝头也跟着开放。靠着墙角的梅花应该已经折损殆尽,背阴处的花开得比较迟。清晨的号角声惊醒了残存的梦境,春天的愁绪占据了双眉。狂风把飘落的花蕊故意吹进了画楼之中。

赏析

细腻刻画早春梅花的情态,拟人化手法赋予风以情感。借落花抒发春愁,意境优美,情感委婉。