闰月月望，月即寻常。
云埋即暗，云散即光。
偈颂一百二十三首其八○
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰月月望：闰月的十五日，月亮通常也是圆的。
寻常：平常，普通。
云埋：被云遮挡。
云散：云雾消散。
译文
即使是闰月的十五号，月亮看起来也和平时没什么两样。如果云彩遮住了它，它就显得暗淡；如果云彩散开了，它就发出光亮。月亮的本体从未改变，明暗只是外在条件造成的假象，正如人的本性不因境遇而增减。
赏析
以月喻心，简洁明了地指出真如本性恒常不变，不受外界遮蔽影响。体现了禅宗“本来面目”的思想，反对向外寻求差异。