自郓还徐道中

宋 ·宋诗

八bā月yuè过guò新xīn雨yǔ,行xíng云yún弄nòng晚wǎn凉liáng。
山shān川chuān乍zhà明míng晦huì,禾hé黍shǔ半bàn青qīng黄huáng。
西xī去qù真zhēn何hé事shì,东dōng还hái非fēi故gù乡xiāng。
悠yōu悠yōu尘chén土tǔ里lǐ,无wú路lù不bù亡wáng羊yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郓:郓州,今山东郓城。

徐:徐州,今江苏徐州。

明晦:明亮和昏暗,指光线变化。

禾黍:庄稼。

真何事:究竟为了什么事。

非故乡:不是家乡。

亡羊:典出《庄子·说符》,比喻迷失方向或丧失事物。此处指在尘土飞扬的旅途中迷失自我或前途渺茫。

译文

八月里刚下过一场新雨,天上的行云仿佛在戏弄傍晚的凉爽。远处的山川在光影变幻中忽明忽暗,田里的庄稼有一半还是青色,另一半已经变黄。向西而去究竟是为了什么事情呢?向东返回也不是回到我的故乡。在这漫长无尽的尘土飞扬的旅途中,我感觉自己就像那个迷路的人一样,找不到正确的方向。

赏析

这首诗写于旅途之中,通过雨后初晴、山河明晦、禾黍半黄的景色描写,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅。结尾借用“亡羊”的典故,深刻地表达了仕途奔波、身心俱疲且无所归依的孤独感。意境开阔而苍凉,情感深沉。