题彭城张氏放鹤亭

宋 ·宋诗

曾céng见jiàn君jūn家jiā亭tíng上shàng碑bēi,东dōng望wàng风fēng月yuè动dòng闲xián思sī。
昔xī无wú卜bo筑zhù如rú相xiāng待dài,今jīn遂suì登dēng临lín是shì不bù期qī。
万wàn顷qǐng白bái云yún山shān缺quē处chù,一yī庭tíng黄huáng叶yè雨yǔ来lái时shí。
许xǔ昌chāng应yīng负fù重zhòng泉quán恨hèn,当dāng日rì阳yáng春chūn枉wǎng赋fù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭城:今江苏徐州。

放鹤亭:苏轼任徐州知州时所建,张天骥养鹤处。

卜筑:选择地点建筑房屋。

许昌:地名,此处可能指代某位文人或典故。

重泉:地下深处,指死亡。

阳春:指宋玉《阳春白雪》,代指高雅的诗篇。

译文

我曾见过你们家亭子上的石碑,向东望去,清风明月引发了我闲适的思绪。过去我没有在那里建房定居,好像是在等待什么;今天终于登临此地,却是出乎意料。万顷白云在山缺处飘浮,满庭黄叶在雨来时飘落。许昌那边的人应该承受着死别的遗憾,当年那些高雅的诗篇如今看来也是徒劳。

赏析

这是一首题壁诗,借游览放鹤亭抒发感慨。诗人通过对亭子周围景色(白云、黄叶)的描写,营造出一种空灵而略带萧瑟的意境。诗中隐含了对人生无常、世事变迁的思考,以及对前人遗迹的追慕与惋惜。语言简练,意境深远。