城中雾雨晓冥冥，坐失城头百尺亭。
行乐固知非我事，苦吟犹得有君听。
未应白发饶新贵，任使黄华笑独醒。
异日肯寻鸡黍约，太行长遶故园青。
九日呈李成父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李成父：人名，诗人的朋友。
冥冥：昏暗不明。
百尺亭：高楼或亭台。
黄华：菊花。
独醒：典出屈原“众人皆醉我独醒”。
鸡黍约：典出范式与张劭的故事，指深厚的友谊和守信之约。
太行：山名。
译文
城中早晨雾气蒙蒙，雨水连绵，让人看不见城头那座百尺高的亭子。我知道及时行乐本来就不是我该做的事，但苦苦吟诗还好有你这样的听众。不应该因为白发增多就羡慕那些新贵，任凭菊花嘲笑我独自清醒。将来如果你肯来寻访我们的鸡黍之约，我会带你绕着太行的故园，那里一片青翠。
赏析
这首诗是重阳佳节写给友人的。诗人以自嘲的口吻，表达了对官场得意的不屑和对清贫自守的坚持。虽然身处逆境，但仍有诗友相伴，不失慰藉。尾联展望未来，语气亲切豪迈，体现了诗人乐观豁达的人生态度和对友情的珍视。