春怀

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī雪xuě阴yīn复fù晴qíng,西xī日rì冉rǎn冉rǎn林lín间jiān明míng。
著zhù水shuǐ苔tái衣yī渐jiàn涵hán绿lǜ,向xiàng阳yáng竹zhú鞭biān初chū引yǐn萌méng。
官guān粮liáng得dé饱bǎo酒jiǔ不bù足zú,春chūn物wù有yǒu意yì人rén无wú情qíng。
驰chí书shū相xiāng谢xiè五wǔ陵líng侠xiá,汗hàn板bǎn尘chén靴xuē今jīn半bàn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹鞭:竹子的根茎。

五陵侠:汉代五个帝王陵墓所在地,多出游侠,代指豪侠之士。

汗板尘靴:汗水浸湿的笏板和沾满灰尘的靴子,形容为官辛劳。

译文

东风吹化了积雪,天气阴晴不定;西边的太阳缓缓落下,林间透出明亮的光线。水中的苔藓逐渐染上了绿色,向阳处的竹鞭开始抽出嫩芽。虽然有官粮可以吃饱,但酒却不够喝;春天的景物充满情意,人却显得无情。我写信感谢那些五陵的豪侠朋友,看看我现在,笏板上满是汗水,靴子上沾满尘土,已经过了大半辈子。

赏析

这首诗通过描写初春景色,反衬出诗人对官场生活的厌倦。前四句写景清新自然,生机勃勃;后四句抒情,直言“官粮得饱酒不足”,表达了对物质满足但精神空虚的不满。最后以自嘲的口吻结束,揭示了诗人渴望自由、厌恶拘束的真实心态。