南浦东风拂水文，汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望，杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝，断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下，一幅蛮笺赋梦云。
登快哉亭有属
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
快哉亭：亭名，位于徐州。
南浦：水边送别之地。
桃花旧叶：可能指桃花谢后的叶子，或代指往事。
杨叶新声：杨树叶子发出的声音，常用来比喻箭靶中心，此处可能指风声或某种特定的声响。
蛮笺：四川产的彩色信笺。
梦云：巫山云雨，代指男女之情或梦幻之事。
译文
南面的水滨东风吹拂着水面波纹，汀洲上的芳草绿得像罗裙一样。桃花的旧叶似乎在互相张望，杨树的叶子发出新的声响，只有我一个人听到。鼻子酸楚可怜香气即将消散，肝肠寸断不需要等到酒醉。斜阳西下我回到书房窗前，铺开一张蛮笺，写下关于梦云的诗句。
赏析
此诗写登快哉亭所见所感，充满了淡淡的哀愁。诗人通过视觉、听觉、嗅觉的多重感官描写，营造出一种迷离恍惚的氛围。“酸鼻”、“断肠”直接点出情感的痛苦。尾联回归书斋，以写诗寄托情思，体现了文人特有的含蓄与深情。