东园花下记相逢，倩盼偷回一笑浓。
书簏尚缄香豆蔻，镜奁初失玉芙蓉。
歌阑燕子楼前月，魂断凤皇原上钟。
寄语虞卿谩多赋，九泉无路达鱼封。
和彭城王生悼歌人盼盼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盼盼：唐代张建封的爱妾关盼盼，张死后独居燕子楼十余年。
倩盼：美丽的样子。
香豆蔻：植物名，果实可入药，此处代指闺房之物。
玉芙蓉：指镜子或莲花，此处可能指镜中容颜。
凤皇原：地名，或指墓地。
虞卿：战国时赵国上卿，著书立说。
鱼封：书信。
译文
记得在东园花下相逢，她美丽的身影偷偷回眸，一笑倾城。书箱里还封存着香豆蔻，梳妆台上失去了如玉芙蓉般的容颜。歌声停歇在燕子楼前的月光下，魂魄断绝在凤凰原上的钟声里。寄语虞卿不要写那么多赋了，九泉之下没有路可以让书信送达。
赏析
这是一首悼亡诗，悼念歌妓盼盼。诗人回忆往昔相逢的美好，对比今日物是人非的凄凉。诗中运用了“燕子楼”、“凤凰原”等典故，增强了历史的厚重感和悲剧色彩。情感真挚沉痛，语言华丽而哀婉，充分体现了贺铸词风中的柔情一面。