临汴亭送客还马上作

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn尘chén埃āi与yǔ願yuàn违wéi,可kě堪kān持chí酒jiǔ送sòng将jiāng归guī。
壮zhuàng心xīn已yǐ服fú驽nú骀dài老lǎo,羁jī思sī常cháng先xiān鸿hóng雁yàn飞fēi。
十shí口kǒu无wú厌yàn太tài仓cāng粟sù,四sì邻lín分fēn采cǎi故gù山shān薇wēi。
何hé时shí偃yǎn卧wò柴chái桑sāng里lǐ,自zì讼sòng渊yuān明míng昨zuó日rì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴亭:汴河边的亭子。

驽骀(nú tái):劣马,喻指平庸无能。

太仓粟:国家粮仓里的粮食,指俸禄。

故山薇:首阳山的薇菜,伯夷叔齐采薇而食,代指隐居生活。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐居之地。

渊明:陶渊明。

译文

滚滚尘埃违背了我的愿望,怎么能忍受拿着酒杯送别归人呢?壮年的雄心已经被承认自己像劣马一样衰老所征服,羁旅的思绪常常先于鸿雁起飞。十口之家不厌烦领取国家的俸禄,邻居们分头去采集故山上的薇菜。什么时候才能躺卧在柴桑故里,自我责备像陶渊明那样后悔昨天的错误?

赏析

此诗表达了诗人对仕途的失望和对隐居的向往。面对送别场景,诗人触景生情,感叹壮志未酬、身心俱疲。诗中引用伯夷叔齐和陶渊明的典故,表明了自己对清廉高洁生活的追求。情感复杂,既有无奈又有决绝,反映了宋代士人普遍的心理状态。