送陈传道摄双沟戍商税

宋 ·宋诗

墙qiáng外wài长zhǎng川chuān拥yōng万wàn舟zhōu,门mén前qián山shān色sè入rù南nán州zhōu。
风fēng来lái浦pǔ口kǒu客kè争zhēng发fā,日rì下xià庭tíng阴yīn印yìn未wèi收shōu。
乍zhà厌yàn折zhé腰yāo从cóng吏lì役yì,屡lǚ应yīng回huí首shǒu念niàn朋péng游yóu。
病bìng夫fū颇pǒ有yǒu东dōng流liú兴xīng,预yù约yuē清qīng樽zūn为wèi少shǎo留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈传道:人名,诗人的朋友。

双沟:地名,在今江苏盱眙。

摄:代理职务。

戍商税:守卫征收商税的关卡。

折腰:弯腰行礼,指屈身事人,典出陶渊明不为五斗米折腰。

东流兴:向东流的兴致,指归隐或远游。

译文

墙外长长的河流拥抱着上万只船只,门前的山色映入南方的州郡。风吹来浦口,客人们争相出发;太阳落下,庭院阴影里的印章还未收起。你突然厌倦了弯腰侍奉官吏的差役,多次回头想念朋友们的游乐。我这个病夫颇有向东流去的兴致,预约好酒杯,希望你稍微停留一下。

赏析

这是一首送别诗,送友人去担任税官。诗人描绘了双沟繁忙的水运景象,衬托出友人职务的琐碎与辛苦。通过“乍厌折腰”表达对友人处境的理解和同情。尾联以自身病体和对自由的向往,劝慰友人珍惜相聚时光,情感真挚,格调清新。