鹿鸣席上送诸先辈诗

宋 ·宋诗

周zhōu室shì宾bīn兴xīng绮qǐ席xí陈chén,汉hàn家jiā劝quàn驾jià礼lǐ还hái申shēn。
鹦yīng迁qiān同tóng谷gǔ烟yān霞xiá喜xǐ,鲤lǐ化huà琼qióng林lín雨yǔ露lù新xīn。
日rì御yù骎qīn骎qīn须xū六liù辔pèi,奎kuí文wén烨yè烨yè自zì三sān秦qín。
先xiān应yīng沉chén醉zuì换huàn春chūn色sè,病bìng守shǒu狂kuáng吟yín已yǐ觉jué春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿鸣席:科举考试后宴请新科进士的宴会,源自《诗经·小雅·鹿鸣》。

周室宾兴:周代选拔人才的制度。

汉家劝驾:汉代鼓励士人出仕的政策。

鹦迁同谷:典故,可能指黄庭坚或其他文人,此处借指才士迁移或升迁。

鲤化琼林:鲤鱼跳龙门,比喻科举高中,进入琼林苑。

日御骎骎:太阳驾车快速运行,比喻时间飞逝或前程似锦。

奎文:奎星主文章,指文运。

三秦:陕西关中地区。

译文

就像周朝举行宾兴礼那样,华丽的宴席已经摆开;也像汉朝劝勉士人出仕一样,礼仪再次得到重申。鹦鹉飞迁到同谷,那里烟霞美景让人欢喜;鲤鱼跃过龙门化作琼林宴上的宾客,沐浴着皇恩雨露的新意。日子过得飞快,需要驾驭六匹马的车夫努力前行;文运光辉灿烂,自然从三秦大地涌现出来。首先应该沉醉在这美好的春色中,我这个病中的太守狂吟诗句,也已经感觉到了春天的气息。

赏析

此诗为送别新科进士之作,大量使用典故如“宾兴”、“劝驾”、“鲤化”,营造出庄重而喜庆的氛围。诗人将个人病痛融入对未来的美好祝愿中,既赞美了朝廷选才的制度,又表达了对学子前程的期许。