紫翠峰前水一湾，趣亭微径白云关。
渔樵不见携筇去，猿鹤相随采药还。
晚月带潮来海上，春风吹雨到人间。
恨君轻为苍生起，曾得东山几日闲。
寄题泉南陈氏步云亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉南：福建泉州南部。
步云亭：亭名。
紫翠峰：山峰名。
微径：小路。
筇（qióng）：竹杖。
苍生：百姓。
东山：指谢安隐居的东山，代指隐居生活。
译文
在紫翠峰前有一湾清水，通往步云亭的小路被白云关锁。看不见渔夫樵子，只看到他们带着竹杖离去；猿猴和仙鹤跟随着采药人归来。晚上的月亮带着潮水从海上升起，春天的风吹着雨来到人间。遗憾的是你轻易地为了天下百姓而出仕，曾经得到的像谢安那样在东山的闲暇日子太少了。
赏析
诗人题咏陈氏的步云亭，描绘了一幅云雾缭绕、猿鹤相伴的仙境图。结尾点出友人为了苍生放弃隐居的遗憾，含蓄地表达了对友人牺牲个人自由服务社会的敬意与惋惜。