登乌江宝泉寺南山望金陵作

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài金jīn陵líng望wàng不bù厌yàn,独dú寻xún微wēi迳jìng蹑niè晴qíng岚lán。
柔róu桑sāng浅qiǎn草cǎo三sān月yuè尾wěi,踊yǒng塔tǎ飞fēi楼lóu一yī水shuǐ南nán。
苒rǎn苒rǎn流liú云yún牵qiān仿fǎng像xiàng,迟chí迟chí艳yàn日rì助zhù醺xūn酣hān。
何hé须xū拊fǔ手shǒu歌gē桃táo叶yè,已yǐ觉jué王wáng郎láng思sī不bù堪kān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝泉寺:寺庙名。

微迳:小路。

晴岚:晴天山间的雾气。

踊塔:高耸的塔。

桃叶:王献之爱妾,代指歌声或情人。

王郎:指王献之。

译文

我喜爱金陵,眺望它永远不知厌倦,独自寻找小路踏着晴朗的山雾前行。三月底柔嫩的桑叶和浅绿的草地生机勃勃,一水之南的高塔和楼阁耸立。缓缓流动的云朵牵引着模糊的影像,迟迟落下的艳丽阳光助长了陶醉之感。何须拍手歌唱《桃叶歌》呢?我已经觉得像王献之那样思念不堪了。

赏析

此诗描写登寺远眺金陵的所见所感。诗人通过对桑草、塔楼、流云、艳日的细腻刻画,展现了江南春末夏初的美景。结尾借用王献之典故,将对景物的喜爱转化为一种深情,含蓄委婉,韵味无穷。