乌江东乡往还马上作二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén随suí马mǎ染rǎn征zhēng衣yī,十shí里lǐ江jiāng皋gāo送sòng客kè晖huī。
废fèi井jǐng草cǎo荒huāng蛙wā黾mǐn怒nù,下xià田tián沙shā涨zhǎng芋yù魁kuí肥féi。
解jiě缨yīng拂fú树shù弄nòng清qīng浅qiǎn,横héng榻tà扫sǎo云yún飞fēi翠cuì微wēi。
人rén生shēng事shì事shì不bù如rú意yì,终zhōng日rì念niàn归guī何hé日rì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征衣:旅途穿的衣服。

江皋:江边高地。

蛙黾:青蛙和蟾蜍。

芋魁:芋头根茎。

翠微:青翠的山色。

译文

黄色的尘土随着马匹染脏了旅途的衣服,十里江边高地送别客人的余晖。废弃的井旁杂草丛生,蛙鸣声愤怒刺耳;低洼的田地里沙土上涨,芋头长得肥大。解开帽缨拂拭树木,在清澈浅水中嬉戏;横放床榻扫开云雾,欣赏青翠的山色。人生事事都不如意,整天想着回家,可到底哪一天才能回去呢?

赏析

诗人在乌江东乡往返途中,目睹荒凉景象,引发归思。诗中“废井草荒”、“下田沙涨”写出了环境的破败,反衬出诗人内心的烦躁与无奈。结尾直抒胸臆,感叹人生不如意,渴望归隐,情感真实强烈。