乌江东乡往还马上作二首其二

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu东dōng去qù欲yù何hé之zhī,草cǎo草cǎo西xī还hái可kě是shì归guī。
残cán日rì两liǎng竿gān荒huāng戍shù远yuǎn,青qīng山shān满mǎn眼yǎn故gù园yuán非fēi。
江jiāng田tián经jīng雨yǔ菰gū蒋jiǎng熟shú,石shí路lù无wú风fēng蠛miè蠓měng飞fēi。
回huí羡xiàn耕gēng夫fū闲xián胜shèng我wǒ,早zǎo收shōu鸡jī犬quǎn闭bì柴chái扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠悠:漫长无尽的样子。

草草:匆忙杂乱。

残日:夕阳。

菰蒋:茭白。

蠛蠓:小飞虫。

柴扉:柴门。

译文

悠闲地向东走去是为了什么呢?匆匆忙忙向西回来难道算是归家吗?夕阳只剩两竿高,远处的荒戍显得遥远;满眼青山,却不再是故园的模样。江边的田地经过雨水滋润,茭白成熟了;石头路上没有风,蠛蠓虫子飞舞。回头羡慕耕夫比我清闲得多,他们早早收起鸡犬关上柴门休息。

赏析

此诗继续表达漂泊之苦与归隐之愿。诗人质疑自己的行程意义,看到眼前景物虽美却非故园,倍感失落。结尾通过与耕夫的对比,表达了对简单安宁生活的向往,语言朴素,情感细腻,富有生活气息。