斜斜花影欲愁予，唧唧虫声亦爱渠。
月与诗人元不薄，侬於欢伯未应疎。
月下果饮七首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
予：我，第一人称代词。
渠：他/它，此处指虫声或花影，宋元口语中常用。
欢伯：酒的别称，源于汉代焦延寿《易林》“酒为欢伯”。
疎：通“疏”，疏远、冷淡之意。
元：原本，本来。
译文
看着斜斜的花影投在地上，我心里竟泛起一丝淡淡的愁绪；听着唧唧的虫鸣在耳边回响，我却觉得这声音十分可爱。月亮对诗人向来是不薄情的，总是清辉相伴；而我对于美酒这位‘欢乐的朋友’，也从未感到生疏或冷落。
赏析
此诗通过花影之愁与虫声之爱的对比，展现了诗人细腻多变的内心情感。借“月”与“酒”两个意象，表达了诗人在月下独酌时与自然、与美酒相亲相得的闲适心境，语言清新自然，富有生活情趣。