人静更深丈室虚，欲眠聊复小踟蹰。
竹床最冷也成热，羽扇不凉差胜无。
月下果饮七首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈室：佛教用语，指方丈之室，后泛指僧舍或书斋。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子。
羽扇：用鸟羽毛制成的扇子。
差胜无：稍微比没有好一些。
聊复：姑且再。
译文
夜深人静的时候，我这间狭小的书房显得格外空旷寂寥。本想睡觉，却又不甘心就此躺下，于是姑且在屋里来回踱步，犹豫着是否还要再坐一会儿。竹制的床铺虽然摸起来冰凉刺骨，但躺上去久了反而觉得有些闷热；手中的羽毛扇虽然已经扇不出多少凉风了，但手里拿着它总比空着手要稍微舒服一点。
赏析
诗人捕捉了夏夜难眠时的细微感受，通过“冷”与“热”、“有”与“无”的辩证体验，生动刻画了暑夜中的烦躁与自我排遣。语言平实幽默，体现了杨万里诗歌“活法”的特点，于平淡中见真趣。