梳头有感二首其二

宋 ·宋诗

同tóng郡jùn同tóng年nián总zǒng八bā人rén,七qī人rén零líng落luò一yī人rén存cún。
如rú何hé独dú立lì薰xūn风fēng里lǐ,犹yóu怨yuàn霜shuāng花huā点diǎn鬓bìn根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举时代同榜录取的人互称同年。

零落:比喻死亡或衰败。

薰风:初夏的和暖南风。

霜花:比喻白发。

点鬓根:点缀在鬓角发根处。

译文

回想当年,我们同一郡县、同一榜考取的进士总共八个人,如今死的死、散的散,只剩下我一个人还活着。为什么我独自站在这温暖的南风中,心里却还在怨恨那些像霜雪一样染白了我鬓角的白发呢?

赏析

此诗情感沉郁,由物是人非的沧桑感引发对衰老的无奈。前两句叙事悲凉,后两句抒情含蓄。在“薰风”的温暖背景衬托下,“霜花”的冷色调更显突出,表达了诗人对生命流逝的深沉感慨。