送历阳潘司户瑶移令归东鲁

宋 ·宋诗

衰shuāi俗sú纷fēn纷fēn务wù近jìn功gōng,几jǐ人rén心xīn迹jì与yǔ君jūn同tóng。
低dī回huí州zhōu县xiàn青qīng衫shān列liè,踊yǒng跃yuè圣shèng贤xián黄huáng卷juǎn中zhōng。
牛niú渚zhǔ江jiāng山shān空kōng夜yè月yuè,河hé阳yáng桃táo李lǐ再zài春chūn风fēng。
相xiāng望wàng鲁lǔ卫wèi无wú多duō远yuǎn,异yì日rì能néng寻xún卖mài药yào翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘司户瑶:人名,潘瑶,任司户参军。

东鲁:山东地区。

衰俗:衰败的社会风气。

青衫:低级官员服色。

黄卷:书籍。

牛渚:采石矶,李白故事发生地。

河阳:潘岳任县令处,种桃花。

卖药翁:韩康,代指隐士。

译文

社会风气衰败纷纷追求近功,有几个人的心迹与你相同?你在州县低回任职身穿青衫,却在圣贤书中踊跃求知。牛渚的江山空照着夜月,河阳的桃李再次迎来春风。鲁卫两地相望并不遥远,日后你能找到像韩康那样的卖药老翁吗?

赏析

这是一首送别诗,赞美友人潘瑶在庸俗世风中保持高尚志趣。诗中对比官场沉浮与读书求索,肯定友人的品格。结尾用“卖药翁”典故,暗示希望友人未来能保持独立人格或归隐,寓意深远,格调高雅。