再送潘仲宝兼寄彭城交旧

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ扁piān舟zhōu幸xìng少shǎo留liú,为wèi君jūn持chí酒jiǔ话huà徐xú州zhōu。
白bái鱼yú紫zǐ蟹xiè秋qiū初chū美měi,戏xì马mǎ飞fēi鸿hóng梦mèng屡lǚ游yóu。
二èr阮ruǎn年nián来lái知zhī健jiàn否fǒu,季jì真zhēn老lǎo去qù尽jǐn归guī休xiū。
白bái云yún庄zhuāng畔pàn多duō闲xián地dì,不bù惜xī横héng刀dāo直zhí换huàn牛niú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘仲宝:人名。

彭城:徐州。

戏马:项羽戏马台。

二阮:阮籍、阮咸兄弟。

季真:贺知章字。

白云庄:隐居之地。

译文

风雨中乘小船有幸稍作停留,为你举杯畅聊徐州往事。秋天的白鱼紫蟹味道鲜美,戏马台和飞鸿亭的梦魂多次游历。近年来阮氏兄弟是否健在?贺知章年老后全部退休归隐。白云庄畔有很多空闲土地,我不惜横刀换牛去耕作。

赏析

诗人送别友人并寄怀徐州旧交。诗中回忆徐州美食与名胜,表达对过去生活的怀念。同时关心友人健康,提及古人归隐之事,最后表示愿意放弃武力从事农耕,体现了诗人厌战慕农、追求和平宁静生活的思想倾向。