妙绝丹青郭恕先，幻成雪霁大江船。
沿流更饱轻帆举，上水仍劳百丈牵。
捩柂长年浑欲动，褰帷佳客若将僊。
侍亲曾泛沧浪月，犹记兰成射策年。
题郭恕先雪霁江行图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭恕先：北宋画家郭忠恕，字恕先。
雪霁：雪后放晴。
百丈牵：指用百丈长的纤绳拉船。
捩柂：转动船舵。
褰帷：掀起帷幕。
兰成：北周文学家庾信的小字，此处借指才子。
射策：汉代考试取士方法之一，代指科举应试。
译文
郭恕先的画技真是精妙绝伦，他幻化出雪后初晴的大江行船图景。顺流而下时，轻帆饱张，船行迅疾；逆水而上时，仍要劳烦百丈纤绳牵引。船夫转动船舵，那船仿佛真要动起来；佳客掀起帷幕，好像将要成仙飞去。我曾侍奉亲人泛舟沧浪之上，共赏明月，至今还记得当年如兰成般射策应试的岁月。
赏析
此诗为题画诗，先赞画艺之妙，再细描画中行船、人物之生动，最后转入回忆，将画境与亲身经历相融合。诗中“浑欲动”“若将僊”以虚写实，突出画作的逼真传神。结尾以“侍亲”“射策”点明时光流逝，含蓄地抒发了对往昔的怀念。