颂四宾主其五

宋 ·宋诗

宾bīn中zhōng主zhǔ,日rì久jiǔ帝dì家jiā频pín得dé书shū。
几jǐ回huí客kè梦mèng经jīng秋qiū雨yǔ,直zhí至zhì而ér今jīn赁lìn屋wū居jū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾中主:四宾主之一,指客中有主,比喻虽处尘世但内心有主宰的状态。

帝家:朝廷或皇宫,此处比喻清净的本体或佛国。

频得书:频繁收到书信,比喻感应或消息。

赁屋居:租房子居住,比喻寄居于世,非究竟安住。

译文

处于“宾中主”这种状态的人,虽然身在客位,但内心常有主宰,就像久居他乡的人频繁收到来自皇家的信件一样有所期待。然而,他经历了几次秋雨般的客居之梦,直到如今依然像是在租用房屋暂住,未能真正安家落户,暗示仍未达到究竟解脱的境界。

赏析

诗人用“帝家书”和“赁屋居”的比喻,描绘了一种虽有觉受但未彻底安住的中间状态。表达了对修行者虽有心向道,但仍需在红尘中磨练、尚未完全归家的复杂心境。