贼是小人君记取，好手白拈犹未许。
坐断圣凡绝见闻，扬眉且胜拈华举。
颂四宾主其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贼是小人：禅宗常用语，指盗取六根功德的烦恼贼，也指未悟者的狡诈。
白拈：空手夺取，比喻不劳而获或轻率行事。
坐断圣凡：截断圣人与凡夫的界限，超越二元对立。
拈华举：佛陀拈花，迦叶微笑的典故，代表心心相印的传承。
译文
你要记住，那些看似聪明的伎俩其实不过是盗贼行径，即便是手段高明、空手夺物的技巧，也不值得赞许。唯有彻底截断圣人与凡夫的对立界限，超越见闻觉知的束缚，哪怕只是微微扬起眉毛，也比刻意模仿佛陀拈花的动作更为殊胜。
赏析
此颂批判形式主义的修行，强调内在的超越。通过对比“白拈”与“扬眉”，指出真正的悟境在于打破圣凡隔阂，而非外在的动作模仿，体现了禅宗重实质轻形式的风格。