一挥凛凛剑锋寒，函盖乾坤绝自观。
堪笑天龙无可说，示人祇在指头端。
颂四宾主其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函盖乾坤：包容整个宇宙。
绝自观：断绝自我观察的分别心。
天龙：天神与龙众，护法神。
指头端：指尖，比喻微小的事物或直接的指示。
译文
只要挥动一下那凛冽的剑锋，寒意逼人，便能将乾坤宇宙全部涵盖其中，此时连自我审视的念头都彻底断绝。可笑的是，即使是天龙八部这样的护法神也无话可说，因为他们发现，真理的展示仅仅就在指尖那一瞬间的动作之中。
赏析
以剑锋之寒喻智慧之利，展现了一击即破、涵盖乾坤的气势。结尾点出真理不在宏大叙事而在细微之处（指头端），体现了禅宗“平常心是道”及当下即是的思想。