览翠亭

亭tíng倚yǐ古gǔ台tái边biān，环huán亭tíng翠cuì蔚wèi然rán。

芝zhī兰lán深shēn雨yǔ露lù，梧wú竹zhú老lǎo风fēng烟yān。

窗chuāng户hù香xiāng霏fēi湿shī，阑lán干gān爽shuǎng气qì连lián。

登dēng临lín忘wàng世shì虑lǜ，逸yì兴xīng发fā林lín泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

览翠亭：亭名，意为观赏翠绿景色。

古台：古老的楼台遗址。

蔚然：草木茂盛的样子。

芝兰：香草，比喻君子或高雅的环境。

梧竹：梧桐和竹子，象征高洁。

香霏：香气飘散。

爽气：清爽的空气。

世虑：世俗的忧虑。

逸兴：超逸豪放的意兴。

这座亭子依傍在古老的台基旁边，环绕亭子的草木长得郁郁葱葱。芝兰在深深的雨露滋润下生长，梧桐和竹子在风霜烟雾中显得苍老而有韵味。窗户里飘散着湿润的香气，栏杆外连接着清爽的空气。登上高处眺望，忘记了世俗的忧虑，超逸的兴致在林泉之间勃发出来。

全诗紧扣“览翠”二字，细致描绘了亭周环境的清幽雅致。通过视觉、嗅觉等多感官描写，营造出远离尘嚣的氛围，表达了寄情山水、忘却烦恼的闲适心境。