庵中晨起书触目四首其二

宋 ·宋诗

晖huī晖huī初chū日rì上shàng帘lián钩gōu,漠mò漠mò清qīng寒hán透tòu衲nà裘qiú。
雪xuě棘jí并bìng栖qī双shuāng鹊què瞑míng,金jīn环huán斜xié绊bàn一yī猿yuán愁chóu。
廉lián宣xuān卧wò壑hè松sōng楠nán老lǎo,王wáng子zǐ穿chuān林lín水shuǐ石shí幽yōu。
戏xì事shì自zì怜lián除chú未wèi尽jǐn,此cǐ生shēng行xíng欲yù散sàn风fēng沤ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晖晖:阳光明亮温暖的样子。

衲裘:僧袍或粗布棉衣,指代简朴衣着。

雪棘并栖双鹊瞑:白雪覆盖的荆棘丛中,两只喜鹊闭眼栖息。

金环斜绊一猿愁:金色的环扣斜系着一只忧愁的猿猴(可能指画中人或实物)。

廉宣卧壑松楠老:廉洁的官员隐居山谷,松树楠木古老苍劲。

王子穿林水石幽:王徽之(王子猷)穿行林中,欣赏幽静的水石景色。

风沤:风吹水面产生的泡沫,比喻虚幻短暂的事物。

译文

明亮的初升太阳照在帘钩上,清冷的寒气透过我的粗布棉衣渗透进来。白雪覆盖的荆棘丛里,两只喜鹊正闭目栖息;金色的环扣斜系着一只面带愁容的猿猴。想象着廉洁之士隐居深谷,那里的松楠古树苍老挺拔;又如王子猷穿行林间,享受水石幽静的乐趣。可惜我戏谑尘世的习惯还没完全改掉,这一生终将像风吹起的泡沫一样消散殆尽。

赏析

诗作以晨起所见所感为线索,融合了自然景物与历史典故。通过对寒日、鹊猿、松楠、水石的描写,营造出清幽冷寂的意境,最后感叹人生虚幻,流露出诗人对世事无常的深刻体悟。