松江长桥未明观渔
曙光东向欲胧明,渔艇纵横映远汀。
涛面白烟昏落月,岭头残烧混疎星。
鸣根莫触蛟龙睡,举网时闻鱼鼈腥。
我实宦游无况者,拟来随尔带笭箵。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
胧明:微明,朦胧亮。
鸣根:敲击船舷或木棒以惊鱼入网。根,一作“桹”。
笭箵:装鱼的竹笼。
宦游:为做官而在外奔走。
无况:没有意思,无聊。
东边的曙光刚刚透出来,天还朦朦胧胧的,那些渔船就已经在江面上横七竖八地摆开了,映着远处的小沙洲。波涛上面浮着一层白蒙蒙的雾气,把快要落下的月亮都遮得昏暗了;山岭头上还有烧荒剩下的火,跟稀疏的星星混在一起,分不太清。打鱼的人敲着木棒,可别惊动了水底睡着的蛟龙;他们举起网来的时候,时不时能闻到一股鱼鳖的腥味。我这个人啊,实在是个在外做官、日子过得没滋没味的家伙,倒打算来跟着你们,也带上一只装鱼的竹笼子。
此诗写黎明时分松江长桥所见渔事。首联以“曙光”“渔艇”点明时间与场景,颔联“白烟昏落月”“残烧混疏星”设色幽暗,如画。颈联写渔人敲木惊鱼、举网得鱼,生活气息浓厚。尾联自嘲宦游无况,愿随渔人带笭箵,表达对自由渔隐生活的向往。