庵中晨起书触目四首其一

宋 ·宋诗

山shān重chóng水shuǐ复fù怯qiè朝cháo寒hán,一yī卷juàn窗chuāng间jiān袖xiù手shǒu看kàn。
朱zhū担dān长zhǎng瓶píng列liè云yún液yè,绛jiàng囊náng细xì字zì拆chāi龙lóng团tuán。
数shù峰fēng移yí自zì侏zhū儒rú国guó,一yī研yán来lái从cóng黯àn淡dàn滩tān。
要yào识shí放fàng翁wēng顽wán钝dùn处chù,胸xiōng中zhōng七qī泽zé著zhù犹yóu宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱担长瓶列云液:红色的挑担上排列着装有美酒(云液)的长瓶。

绛囊细字拆龙团:打开红色袋子,取出印有细字的龙团茶饼。

侏儒国:传说中的小人之国,此处可能指代某种奇特的景观或比喻。

黯淡滩:地名,位于福建,以险峻著称。

七泽:泛指湖泊众多之地,形容胸怀宽广。

译文

山峦重叠水流曲折让人畏惧清晨的寒冷,我只好在窗间卷起袖子闲看一卷书。红色的挑担上整齐排列着装满美酒云液的长瓶,绛红色的袋子里拆开的是印有细字的龙团好茶。几座山峰仿佛是从传说中侏儒国移来的,一方砚台则是从险峻的黯淡滩带来的。要想知道放翁我顽钝固执的地方在哪里,看看我胸中容纳了七泽般的广阔水域就明白了。

赏析

诗人通过罗列茶具、酒器及奇异的山水摆件,展现了一种超脱世俗、寄情山水的生活情趣。“胸中七泽著犹宽”一句升华主题,表明其虽身处狭小庵室,但心胸开阔,包容万象。