竹破须将竹补苴，覆雏当用子为之。
万般非类徒劳力，争似真铅合圣机。
绝句六十四首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补苴：填补、修补。
覆雏：覆盖保护幼鸟。
子为之：用同类的事物来处理。
非类：不同种类，比喻不相干的外物。
圣机：神圣的机理，指内丹修炼的关键诀窍。
译文
竹子破裂了必须用竹子来修补，保护幼鸟应当用同类的羽毛或材料来做。世间万般事情，如果用不同类别的东西去强行凑合，只会白费力气；哪里比得上使用真正的“铅”（同类之物）来契合那神圣的修炼机理呢？
赏析
通过竹补竹、护雏用羽的日常比喻，引申出“同类相求”的内丹原理。强调只有用自身的真铅（先天一气）才能成就大道，排斥异类杂取。