用铅不得用凡铅，用了真铅也弃捐。
此是用铅真妙诀，用铅不用是诚言。
绝句六十四首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凡铅：普通的金属铅，比喻后天浊精或外物。
真铅：先天元气，内丹修炼的根本药物。
弃捐：抛弃、不再执着于具体的物质形态。
诚言：真实不虚的话语。
译文
修炼时不能使用世俗意义上的普通铅块，即便使用了真正的“铅”（先天元气），最终也要将其概念上的执着抛弃。这才是运用“铅”的真正妙诀：看似在用，实则超越了物质的局限，这确实是千真万确的道理。
赏析
此诗辩证地论述了“用”与“不用”的关系，指出真铅并非实物，而是一种功能性的能量。强调破除对名相的执着，达到“用而无用”的境界。