未鍊还丹莫入山，山中内外尽非铅。
此般至宝家家有，自是愚人识不全。
绝句六十四首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未鍊还丹：尚未完成内丹修炼的人。
入山：指隐居深山进行外丹炼制或苦修。
非铅：不是真正的内丹原料（真铅）。
家家有：比喻人人本具的先天本性或元气。
识不全：未能完全认知或领悟到自身拥有的宝藏。
译文
如果你还没有炼成还丹，就不要盲目地躲进深山去寻找所谓的仙药，因为山中那些外在的东西并不是真正的“铅”。这种最珍贵的宝物其实每个人家里都有，只是愚昧的人自己看不清楚，没能完整地认识到罢了。
赏析
诗人反对向外求索，主张向内自省。指出“至宝”就在自身，批评世人舍近求远、不识自家珍宝的迷惘，体现了内丹学“身中有药”的核心思想。