元日

宋 ·宋诗

岁suì当dāng庚gēng午wǔ旦dàn庚gēng寅yín,最zuì喜xǐ明míng朝cháo遇yù上shàng辛xīn。
五wǔ福fú来lái临lín吴wú越yuè分fēn,更gèng欣xīn三sān日rì即jí攽bān春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚午:干支纪年,指年份。

旦庚寅:指正月初一为庚寅日。

上辛:农历每月上旬的辛日,此处指吉日。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

吴越分:吴越地区的分野,指该地区。

攽春:颁布春令,指立春。

译文

今年是庚午年,正月初一又逢庚寅日,最让人高兴的是明天早上就是上辛吉日。五福降临到吴越一带,更令人欣喜的是三天后就要颁布春令了。

赏析

此诗为元日感怀之作,通过干支纪日与节令的巧合,表达对新年的美好祝愿。诗中“五福”“攽春”等语充满吉祥喜庆之气,语言平实而意蕴丰富,反映了宋代士人对岁时节令的重视和对生活的热爱。