写照叶处士求僧

宋 ·宋诗

几jǐ年nián依yī样yàng畫huà葫hú芦lú,自zì作zuò葫hú芦lú学xué佛fú徒tú。
一yī笔bǐ从cóng今jīn勾gōu断duàn了le,一yī瓶píng一yī钵bō任rèn江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依样畫葫芦:比喻模仿照搬,缺乏创新。

勾断:用笔划掉,比喻断绝。

一瓶一钵:僧人云游时携带的简单用具,代指僧侣生活。

江湖:泛指四方各地。

译文

这几年来,我照着样子画葫芦,自己画了葫芦,又学着做佛门弟子。从今天起,我要一笔勾销过去的一切,只带着一瓶一钵,自由自在地浪迹江湖。

赏析

此诗为题写照诗,借“画葫芦”的比喻自嘲多年模仿因循,最终决心斩断俗缘、归向佛门。语言直白而富有禅意,“一笔勾断”与“一瓶一钵”形成鲜明对比,表现出决绝与洒脱。全诗短小精悍,寓意深刻,体现了作者对人生归宿的思考。