题定武本兰亭

宋 ·宋诗

翰hàn墨mò风fēng流liú冠guān古gǔ今jīn,鹅é池chí谁shuí不bù赏shǎng山shān阴yīn。
此cǐ书shū虽suī向xiàng昭zhāo陵líng朽xiǔ,刻kè石shí犹yóu能néng易yì万wàn金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定武本:《兰亭序》石刻拓本的一种,因出土于定武军而得名,被视为最佳刻本之一。

翰墨:笔墨,代指书法作品。

鹅池:相传王羲之爱鹅,曾在鹅池练字,此处代指王羲之书法。

山阴:王羲之晚年隐居之地,今浙江绍兴。

昭陵:唐太宗李世民陵墓,传说《兰亭序》真迹随葬于此。

译文

王羲之的书法风流冠绝古今,鹅池旁谁人不欣赏他在山阴留下的墨宝呢?虽然这部真迹最终可能在昭陵中腐朽消失,但它的石刻拓本依然珍贵无比,甚至能换取万金之资。

赏析

这是一首短小精悍的题跋诗。诗人首先高度赞扬王羲之书法的历史地位,接着通过“虽向昭陵朽”与“犹能易万金”的对比,强调了《兰亭序》即便真迹不存,其文化价值和艺术影响力依然永恒且巨大,表达了对书法艺术的崇敬之情。