霜黄碧梧白鹤楼，城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎，谁家擣练风凄凄。
南渡桂水关舟檝，北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意，明日看云还杖藜。
暮归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜黄碧梧：霜冻使梧桐叶变黄。
白鹤楼：地名或楼名。
击拆：敲击刁斗或更鼓。
擣练：捣洗白绢。
桂水：广西桂林附近的河流。
秦川：陕西关中平原。
鼓鞞（pí）：战鼓。
不称意：不如意。
看云：观赏云彩，指闲适生活。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖。
译文
霜冻染黄了碧绿的梧桐，白鹤楼上敲更声和乌鸦啼叫此起彼伏。客人进门时月色皎洁，谁家捣练的声音在凄凄秋风中响起。向南渡过桂水，船只拥挤；向北回归秦川，战鼓声声。年过半百事事不如意，明天还是看着云彩，拄着藜杖闲逛吧。
赏析
此诗描写暮归所见所闻，融合了自然景观与社会现实。捣练声、乌鸦啼叫营造了凄凉氛围。中间两句对比南北局势，暗示战乱未平。结尾以“看云”、“杖藜”的自我解脱，表现了诗人在无奈中寻找片刻安宁的心态。