公安送韦二少府匡赞

唐 ·唐诗

逍xiāo遥yáo公gōng后hòu世shì多duō贤xián,送sòng尔ěr维wéi舟zhōu惜xī此cǐ筵yán。
念niàn我wǒ能néng书shū数shù字zì至zhì,将jiāng诗shī不bù必bì万wàn人rén传chuán。
时shí危wēi兵bīng甲jiǎ黄huáng尘chén里lǐ,日rì短duǎn江jiāng湖hú白bái发fà前qián。
古gǔ往wǎng今jīn来lái皆jiē涕tì泪lèi,断duàn肠cháng分fēn手shǒu各gè风fēng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥公:指韦匡赞的先祖韦嗣立,封逍遥公。

维舟:系船。

数字至:几个字到达。

万人传:被万人传诵。

兵甲黄尘:战争尘土。

日短江湖白发:日子短暂,江湖漂泊,头发变白。

断肠分手:伤心离别。

各风烟:各自在风烟中漂泊。

译文与赏析

此诗送别韦匡赞,语气亲切自然。诗人谦虚地说自己的诗不必广为流传,只求送达即可。中间两句感叹时局动荡和人生短暂,结尾以“古往今来皆涕泪”升华离别的普遍性,情感真挚动人。