远师虞秘监，今喜识玄孙。
形像丹青逼，家声器宇存。
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
爽气金天豁，清谈玉露繁。
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
交态知浮俗，儒流不异门。
过逢联客位，日夜倒芳尊。
沙岸风吹叶，云江月上轩。
百年嗟已半，四座敢辞喧。
书籍终相与，青山隔故园。
赠虞十五司马
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞十五司马：虞姓司马。
虞秘监：虞世南，唐代书法家、文学家。
玄孙：第四代孙。
丹青逼：画像逼真。
家声器宇存：家族的声音和气度尚存。
笔势：书法笔势。
词源：词语源头。
金天：秋天。
玉露：露水。
南岳凤：衡山的凤凰。
北溟鲲：北海的大鱼。
交态知浮俗：交往态度知晓世俗浮华。
儒流不异门：儒家流派无异门。
联客位：连接客位。
倒芳尊：倾倒酒杯。
云江月上轩：云江之上月亮升起在窗前。
百年嗟已半：百年人生已过半。
四座敢辞喧：四座不敢推辞喧闹。
书籍终相与：书籍最终赠送给你。
青山隔故园：青山隔着故乡。
译文与赏析
这是一首赠诗，赞美虞十五司马的家世和才华。诗中将其比作虞世南的后代，称赞其书法和文才。同时表达了两人志趣相投、饮酒论道的友情。结尾提到故乡，流露出淡淡的乡愁。