候骑出纷纷，元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。
万里戍城合，三边羽檄分。
乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。
相和歌辞从军行一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
候骑：侦察骑兵。
元戎：主将，统帅。
霍冠军：指霍去病，曾封冠军侯，借指勇将。
汉鞞：汉代军中用的小鼓，此指战鼓。
三边：泛指边疆。
羽檄：插羽毛的紧急军书。
乌孙：汉代西域国名，此借指敌国。
辽阳勋：在辽阳建立的功勋，泛指边功。
译文
侦察的骑兵纷纷出动，主帅就像当年的霍去病一样英勇。汉军的战鼓在秋日里震天响，羌人的烽火白天都在烧着云彩。万里边防线上的戍城连成一片，三边各地的紧急军书纷纷传来。乌孙的敌人还没有驱除干净，他哪里肯只顾及辽阳那边的功劳呢。
赏析
诗以霍去病比主帅，起笔气势不凡。中二联以“汉鞞聒地”“羌火烧云”写战况激烈，以“戍城合”“羽檄分”写边患频仍。尾联用“乌孙驱未尽”点明敌人未灭，以“肯顾辽阳勋”反诘，突出将士以扫平边患为己任的豪情，语言劲健，格调昂扬。