心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无餘事，坐与儿曹挽纸鸢。
局中归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
局中归：从官场或公务场所归来。
心火成灰：比喻热情消退，心境平静如死灰。
故园：故乡或旧居。
儿曹：孩子们。
纸鸢：风筝。
译文
心中的激情早已冷却如灰烬，不再复燃，离开故乡已经整整十三年了。傍晚凉爽时退朝回家没有多余事务，便坐着陪孩子们一起放风筝玩耍。
赏析
诗中流露出身不由己的疲惫与回归家庭的温馨。以“心火成灰”对比“挽纸鸢”的天真童趣，展现了诗人从官场纷争转向家庭生活的心理调适过程。