野步

宋 ·宋诗

津jīn头tóu微wēi迳jìng望wàng城chéng斜xié,水shuǐ落luò孤gū村cūn格gé嫩nèn沙shā。
黄huáng草cǎo庵ān中zhōng疏shū雨yǔ湿shī,白bái头tóu翁wēng妪yù坐zuò看kàn瓜guā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

津头:渡口边。

微迳:小路。

格嫩沙:水流冲刷使沙滩显得柔软洁白,“格”通“隔”或指接触、摩擦。

黄草庵:用黄草搭建的简陋茅屋。

翁妪:老翁和老妇。

译文

站在渡口边的小路上眺望,远处的城池倾斜隐现,潮水退去后,孤村旁的沙滩被冲刷得格外柔嫩。在那间黄草搭成的茅屋里,稀疏的雨滴打湿了地面,一对白头老夫妇正坐着悠闲地看瓜。

赏析

这幅乡村野步图充满了生活气息。通过远景城郭、近景沙滩与人物活动的组合,营造出宁静祥和的氛围,体现了诗人对田园生活的向往与欣赏。