和崔若拙四时田家词四首其一

宋 ·宋诗

鼓gǔ声shēng迎yíng客kè醉zuì还hái家jiā,社shè树shù团tuán栾luán日rì影yǐng斜xié。
共gòng喜xǐ今jīn年nián春chūn赛sài好hǎo,缠chán头tóu红hóng有yǒu象xiàng生shēng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓声迎客:社祭时击鼓欢迎宾客。

社树:祭祀土地神处的树木。

团栾:形容树冠圆润茂盛。

春赛:春季举行的祭祀酬神活动。

缠头红:赏赐给艺人或参与者的红色绸带或钱物。

象生花:模仿鲜花制作的装饰假花。

译文

伴随着欢快的鼓声,喝醉的客人陆续回家,社坛旁的树木枝叶繁茂,投下斜长的影子。大家都高兴今年春天的祭祀活动办得好,收到的赏赐中有红色的绸带和逼真的假花。

赏析

此诗生动再现了宋代农村社祭的热闹场面。通过鼓声、醉客、社树等细节,表现了农民丰收后的喜悦和对传统民俗活动的重视,洋溢着浓郁的生活情趣。