后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州。
祇应明月曾相识，伴我时登燕子楼。
晚泊会亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会亭：地名，在今河南永城附近。
符离：地名，在今安徽宿州。
燕子楼：位于徐州，唐代张愔为其妾关盼盼所建，后世常以此寄托相思或怀古之情。
译文
后天我将到达符离并再次弃船登岸，马蹄扬起尘土进入徐州境内。想来只有天上的明月曾经认识我，它会陪伴着我，让我时常登上那著名的燕子楼凭吊古人。
赏析
诗人借“明月相识”拟人化表达孤独中的慰藉，同时引入“燕子楼”典故，增添了历史沧桑感与个人情感的深度。旅途的奔波与内心的静观形成张力，意境开阔而略带凄清。