征衫初解就僧床，惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里，此君风味可能忘。
题承天寺竹轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征衫：旅人穿的衣服。
翛然：自由自在、无拘无束的样子。
赤日黄尘：烈日下的飞扬尘土，形容旅途艰辛炎热。
畏途：艰险可怕的道路。
此君：竹子的别称，典出王徽之爱竹故事。
译文
刚脱下沾满旅途风尘的衣服就躺到了僧人的床上，寺院赠予我一份清凉自在的感觉。在这烈日炎炎、黄尘飞扬的艰难旅途中，竹子那种高洁清爽的风味，我怎么可能忘记呢？
赏析
通过旅途酷热与寺院清凉的对比，突出竹林带来的身心慰藉。诗人以“此君”代指竹子，赋予其人格化的魅力，表达了对自然清幽环境的向往和对世俗烦扰的暂时逃离。