九日张谋父席上

宋 ·宋诗

浪làng竹zhú低dī枝zhī扫sǎo隙xì尘chén,到dào帘lián清qīng月yuè欲yù留liú人rén。
西xī家jiā一yī斛hú黄huáng华huá酒jiǔ,沈shěn醉zuì吴wú音yīn贺hè季jì真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪竹:随风摇曳的竹子。

黄华:即黄花,指菊花。

沈醉:同“沉醉”。

吴音:吴地的方言或曲调。

贺季真:唐代诗人贺知章,字季真,号四明狂客,此处借指席上宾客或自况。

译文

波浪般的竹枝低垂扫去缝隙间的尘土,透过帘子照进来的清澈月光似乎想要留住客人。西边邻居送来了一斛黄色的菊花酒,大家听着吴地的曲调,像当年的贺知章一样尽情沉醉。

赏析

描绘了一幅雅致欢快的秋日宴饮图。竹影、月光、菊酒、吴音,多重感官体验交织,营造出清幽而又热烈的氛围。借用贺知章典故,增添了风流儒雅的韵味。