正西千里是青门，桥下春流带雨浑。
想见旧游芳草合，有谁楼上与销魂。
泊舟永城寄京都朋游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青门：汉代长安东南门，因门色青而得名，后世常借指京城东门或送别之地。
芳草合：芳草茂盛连成一片。
销魂：形容极度悲伤或思念。
译文
正西方千里之外就是那象征京城的青门，桥下的春水流淌，夹杂着雨水显得浑浊不堪。我想念往日游玩时那里芳草萋萋的景象，可如今又有谁能在楼上与我一同销魂叹息呢？
赏析
遥望京城，思绪万千。浑浊的春流隐喻心境的纷乱，而“有谁”的反问则道出了深深的孤独感。诗人将对京都朋友的思念融入景物描写中，情景交融，感人至深。