重寄潘豳老

宋 ·宋诗

轻qīng舠dāo蓦mò水shuǐ帆fān如rú弓gōng,一yī伸shēn臂bì顷qǐng来lái江jiāng东dōng。
聊liáo持chí美měi酒jiǔ致zhì吾wú子zǐ,方fāng事shì綵cǎi衣yī娱yú汝rǔ翁wēng。
悬xuán榻tà可kě容róng它tā客kè坐zuò,闭bì关guān正zhèng与yǔ无wú月yuè同tóng。
夙sù兴xīng行xíng乐lè竟jìng何hé有yǒu,醒xǐng醉zuì阴yīn晴qíng皆jiē梦mèng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舠(dāo):小船。

一伸臂顷:形容时间极短。

綵衣:彩衣娱亲,指孝养父母。

悬榻:典出徐孺子,太守陈蕃特设一榻接待他,表示礼贤下士。

译文

轻便的小船划过水面,帆像弓一样弯曲,一伸臂的功夫就来到了江东。姑且拿着美酒送给你,正好穿着彩衣娱乐你的父亲。悬挂的床榻可以容纳其他客人坐下,闭关静居正与没有月亮的夜晚相同。早起行乐究竟有什么意义?无论是清醒还是醉酒,阴晴变化都像是一场梦。

赏析

诗风洒脱飘逸,描写乘舟访友的迅捷与喜悦。用“悬榻”典故表达对友人的尊重。后半部分转入哲思,质疑世俗行乐的意义,认为一切皆如梦,体现了道家思想的影响和诗人超脱的人生态度。